スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--:-- | スポンサー広告 | page top↑
ワンポイント英会話11
2006 / 11 / 11 ( Sat )
今日のシチュエーションは、飯島と福地さんが趣味について話します。
特に、enjoyは〔+doing〕で、〈…することを〉楽しむと訳し、その場合に、〔+to do〕は間違いである。
例えば、
We enjoyed driving along the new expressway. 新しい高速道路でのドライブを楽しんだ.

What’s your hobby?

Fukuchi: What’s your hobby?
Iijima: I like taking pictures. Fukuchi, what do you do for fun?
Fukuchi: Well, I enjoy playing tennis.
Iijima: Really? I do too. Do you want to play now?
Fukuchi: No, I’m afraid I can’t. I have to stay at home.
Iijima: What is the matter?
Fukuchi: I have to take care of my younger brother. How about tomorrow?
Iijima: That’ll be fine. See you tomorrow.
Fukuchi: Take care.

今日は大阪弁バージョンで。

福地:あんたの趣味何なん?
飯島:写真撮ることやな。福地はん、何楽しみでやってるん?
福地:そうやな、テニスを楽しんでるわ。
飯島:ホンマに?わしもや。今やりまひょか?
福地:いや、すんまへんが今はでけへんな。家におらへんとあかんねん。
飯島:なんかあるんか?
福地:弟の面倒みなあかんねん。明日はどうなん?
飯島:そうやな。ほな明日。
福地:ほなな。
スポンサーサイト
16:53:19 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
<<お母さんの英語教室3 | ホーム | エイエンの掲示板もよろしく>>
コメント
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://helloph.blog78.fc2.com/tb.php/90-19284788
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。